La figure du kimono d'un petit enfant est assez mignonne
Kimono à croissance rapide est adapté à une taille plus grande,
Je l'appelle une bandoulière
Coudre pour que votre manche soit longue et ne touche pas le sol, nous l'appelons sans manches...
Décaler l'épaule pour correspondre à la croissance et allonger la manche (Yuki)
"Prenez une épaule", comme un adulte pour porter un kimono sans épaule...
J'ai dit: "Je peux prendre des Kataage"
Si vous regardez de près les costumes de maiko, vous aurez également des épaules et des manches...
A l'époque où il n'y avait pas d'éducation obligatoire, l'âge de maiko était de 9 à 12 ans
C'est un reste que le maiko était un enfant
Mon petit enfant a une pointe des pieds
Pour pelleter "Kataage", cela signifie non seulement de s'adapter à la taille, mais de se développer encore...
On dit qu'il est inclus.
Il est également convaincant qu'il y a une bandoulière sur le kimono de Maiko qui est une apprentie de geiko...
Au fait, il semble qu'il n'y ait pas de sens comme des épaules sur le fond...
voici le Kataage sur le kimono