Au début de la période Heian (平安), l'Empereur Saga (嵯峨 天王) construit sa villa dans cette terre de Saga (嵯峨). Dans les vastes locaux de la villa, l'empereur a aménagé un magnifique étang qui était la reproduction du lac Doteiko (lake, lac Dòngtíng hú) en Chine, et maintenant l'étang s'appelle «Osawa-no-ike (大 沢 池) ". Autrefois, les nobles de la cour de Heian jouissaient du plaisir d'Otsukimi (moon 月 見, observation de la lune) sur de jolis bateaux flottant sur l'étang.
Le long de la rive de cet étang pittoresque, divers types de fleurs de printemps fleurissent maintenant. Quand j'y suis allé, Higanzakura (cher 桜, cerisier à floraison précoce) et Sansyu (cor, cornaline-cerise japonaise) fleurissaient en rose et en jaune. Ils étaient très jolis et l'air était rempli de senteurs printanières.
Akane Kibune
Certification d'expert de Kyoto 1ère année
Accès:
3 minutes à pied de Daikakuji, bus de la ville de Kyoto
Cliquez ici pour voir les meilleurs endroits pour l'observation des fleurs de cerisier par YUMEYAKATA.
