Hokotate (鉾 建 て, le travail de montage pour les chars du festival Gion) a été lancé hier.
Parmi les 33 chars du festival, le plus célèbre est le Naginata-boko (長刀 鉾). Chaque année, la magnificence du char a enchanté de nombreux visiteurs.
Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, Oh-naginata (大 長刀, une grosse épée de poteau) est placé sur le toit comme Hoko-gashira (鉾 頭, le symbole du flotteur), que l'on croit couper et conduire éloigner les maladies et les maux dans les rues. La chose intéressante est que l'Oh-Naginata est réglé en évitant son bord pour faire face à la direction du sanctuaire Yasaka (八 坂 神社) et Gosho (le palais impérial).
Le festival de Gion, une maison spirituelle dans le cœur de chaque résident de Kyoto, est animé par sa passion fervente pour garder la tradition avec grâce.
Akane Kibune
Accès:
Shijo-Karasuma, Kyoto bus de ville
