SETSUBUN* YAKUYOKE Cérémonie au Mibu-Dera Temple

En parlant de setsubun à Kyoto, temple Mibu-Dera est l'un des deux endroits célèbres ainsi que sanctuaire Yoshida. Pour moi, en tant que fan des derniers jours de shogunat Tokugawa, l'histoire profonde du temple avec Shinsengumi *** est également très intéressant.

cérémonie au temple YAKUYOKE Mibu-dera a une histoire de neuf cents ans et a été longtemps cru parmi les résidents de Kyoto. La cérémonie est chaque année réalisée le jour de setsubun, la veille de Risshun ****, le tout selon Luna- japonais calendrier solaire, afin de saluer la bonne année en chassant les maux et les malheurs. Le 2 Février, prechears à Yamabushi ***** costumes procéder à une grande échelle Goma (Holy Fire) de masse. Malgré le temps froid, les locaux seront bondés de nombreux visiteurs.

Après avoir assisté à la cérémonie YOKUYOKE, vous vous sentirez nouveau! MAMEMAKI (lancer de haricots) au temple est aussi amusant!

Akane Kibune

SETSUBUN (* Setsubun) *: la veille du début du printemps au Japon

YAKUYOKE **: chasser les maux et les malheurs, YAKU = le malheur, YOKE = exclu = chasser

Shinsengumi ***: une force de police spéciale organisée par le shogunat Tokugawa

RISSHUN ****: la nouvelle année du calendrier luna-solaire

YAMABUSHI (Yamabushi) *****: Ermites ascétiques japonais de montagne qui sont censés être dotés de pouvoirs surnaturels

Temple de Mibu-Dera URL:

http://www.mibudera.com/

Quand:

Du 2 au 4 février

Accès:

3 minutes à pied de Mibuderamichi, bus de la ville de Kyoto

Carte :