Le printemps au Japon commence avec de belles fleurs de cerisiers, suivies de pivoines, d'azalées, de glycines et d'iris. Maintenant que toutes les beautés représentatives sont parties, j'ai vu Miyakowasure (都忘れ, Miyako = Kyoto, wasure = oublier) fleurs au temple Shinnyodoh (真如 堂) et elles étaient très agréables à mes yeux.
Bien que la fleur ne soit pas si accrocheus, si bien que vous pourriez presque passer sans la remarquer, sa couleur pourpre pâle était très jolie et élégante. Le nom Miyakowasure est né de l'histoire de l'empereur Jyuntoku (順 徳 天皇) à l'époque de Kamakura (鎌倉). Comme l'empereur a perdu la guerre de Joukyou (承 久 の 乱) et a été exilé à l'île de Saso (佐渡) comme punition, l'empereur a aimé cette fleur qui lui a apporté les souvenirs de sa capitale bien-aimée de Kyoto. On dit qu'il a apaisé son âme blessée en regardant cette fleur, et plus tard les gens donnent ce nom impressionnant à la fleur.
Akane Kibune
Certificat de Kyoto 1ère année
Accès:
8 minutes à pied de Kinrinsyako ot Shinnyodohmae, bus de la ville de Kyoto.
Site du lieu 真如堂：http://shin-nyo-do.jp/