top of page

Prune de Kyoto Gyoen (ろうばい Rōbai)

Je peux sentir le signe du printemps juste un peu.

J'ai aussi été doux parfum de prunes d'ici et d'ailleurs.

Il est à Kyoto gyoen un joli prunier jaune d'or...

Ce sont les fleurs de prune "en cire" qui fleurissent.

Je sens que ça a une très douce odeur et que je me sens excité.

D'une figure comme une prune, comme un travail dans la cire

On a dit qu'il s'appelait Wakuma.

L'odeur douce semble avoir une fonction pour calmer l'esprit.

Il peut être rafraîchissant si vous aspirez le vent du début du printemps tout le chemin.

Je peux difficilement attendre le printemps.

Akane

Accès: 3 minutes à pied de la ligne Karasuma du métro municipal de Kyoto "Station Imadegawa"

bottom of page